retraduire l’émotion par la musique des mots
fiches pratiques :
vérifions l’étanchéité du langage parlé ou écrit.
Prenons la phrase : aucune chose ne peut avoir un nom pareil et établissons pour chaque mot un barème de nos émotions exprimé comme suit :
ATTENTION nous devrons également reporter la ponctuation :
, ; : demi-soupir
. : soupir
? : interrogation chantée
! : exclamation chantée
les mélomanes pourront également ajouter des accents au dessus de certains mots:
le tiret — indique une accentuation légère
le point . staccato, pour un mot à détacher des autres mots
le piqué V indique accentuation et vivacité,
l’accent vertical ⌃ fait ressortir le mot par rapport aux autres,
l’accent horizontal > fait également ressortir le mot mais diminue immédiatement.
quant aux notes prolongées, elles sont notées (...) et réservées aux mots de catégories 6 et 7.
notons maintenant la place de chaque mot (de chaque ligne de chaque page de notre livre préféré...)
exemple : aucune (0) chose (4) ne (2) peut (5) avoir (7) un (1) nom (3) pareil (6) nous obtenons ainsi, pour cette phrase une partition de nos émotions.
2003 Fabien Hommet
.............................................................................................................